Powieść młodzieżowa angielska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(48)
Forma i typ
Książki
(48)
Proza
(7)
Dostępność
nieokreślona
(51)
Placówka
Niegowa - Wypożyczalnia
(43)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
(8)
Autor
Sage Angie (1952- )
(6)
Drewnowski Jacek (1974- )
(5)
Sage Angie (1952- ). Septimus Heap
(5)
Polkowski Andrzej
(4)
Rowling J. K. (1965- )
(4)
Pokaż więcej ...
Zug Mark
(4)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(3)
GrandPré Mary
(3)
Koczubiej-Pogwizd Katarzyna
(3)
Mazurek Krzysztof (1956- )
(3)
Możdżyńska Aldona
(3)
Paver Michelle (1960- )
(3)
Paver Michelle (1960- ). Kroniki pradawnego mroku
(3)
Ure Jean (1942- )
(3)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(2)
Dąbrowska Marta
(2)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(2)
Kwaterska Kinga
(2)
Leyhane Vici
(2)
Libucha Iwona
(2)
McKain Kelly (1975- )
(2)
McKenzie Sophie
(2)
Nimmo Jenny (1944- )
(2)
Nimmo Jenny (1944- ). Dzieci Czerwonego Króla
(2)
Ociepa Krystyna
(2)
Rennison Louise (1952- )
(2)
Rennison Louise (1952- ). Zwierzenia Georgii Nicolson
(2)
Siara Olga
(2)
Slater Nicola
(2)
Sugg Zoe (1990- )
(2)
Wyatt David
(2)
Włodarczyk Barbara
(2)
Łakoma Agnieszka
(2)
Adamczyk Agata
(1)
Arrowsmith Vicky
(1)
Bottet Beatrice
(1)
Braiter Paulina
(1)
Brownfield Mick
(1)
Burgess Melvin (1954- )
(1)
Błasiak Anna
(1)
Chandler Elizabeth (1954- )
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Czekalski Józef
(1)
Dean David (1976- )
(1)
Delaney Joseph (1945- )
(1)
Delaney Joseph (1945- ). Wardstone chronicles (pol.)
(1)
Dent Grace (1973- )
(1)
Dent Grace (1973- ). Sekretnik
(1)
Donnelly Karen
(1)
Fathallah Judith
(1)
Godlewska Maria (1880-1945)
(1)
Grahame Kenneth (1859-1932)
(1)
Hopkins Cathy (1953- )
(1)
Hopkins Cathy (1953- ). Kumpelki, randki i
(1)
Hübner-Wojciechowska Joanna
(1)
Ingpen Robert
(1)
Kay Jim
(1)
Komerski Grzegorz
(1)
Kołodziejczyk Grzegorz
(1)
Kroszczyński Stanisław
(1)
Lofting Hugh (1886-1947)
(1)
Ludwikowska Jolanta
(1)
Maćczak Janusz
(1)
McCaughrean Geraldine
(1)
McKain Kelly. To ja Lucy
(1)
McKain Kelly. To ja, Lucy
(1)
Nowak Anna
(1)
Oseman Alice (1994- )
(1)
Payne Roger
(1)
Poole Gabriella
(1)
Poole Gabriella (1964- )
(1)
Poole Gabriella (1964- ). Darke Academy (pol.)
(1)
Rasheed Leila
(1)
Rasheed Leila. Niezwykły dziennik Betsaby Klarysy de Trop
(1)
Riddell Chris (1962- )
(1)
Rogoszówna Zofia (1881-1921)
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(1)
Ryłko Łukasz (1977- )
(1)
Siudak Jacek
(1)
St. John Lauren (1966- )
(1)
St. John Lauren (1966- ). Afrykańskie przygody Martine
(1)
Stevenson Robert Louis (1850-1894)
(1)
Stewart Paul (1955- )
(1)
Strukowska Dorota
(1)
Thackeray William Makepeace (1811-1863)
(1)
Walulik Agnieszka
(1)
Wygonik-Barzyk Edyta
(1)
Włodarkiewicz Jadwiga (1870-1943)
(1)
Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)
(1)
Zielińska Magdalena (tłumacz)
(1)
Zug Marek
(1)
Żbikowska Małgorzata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(31)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(46)
Język
polski
(46)
Odbiorca
Młodzież
(8)
Dzieci
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Temat
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat: dzieło
Secret garden
(1)
Temat: czas
1901-
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Wiersze
(4024)
Powieść
(3023)
Powieść obyczajowa
(1991)
Opowiadania i nowele
(980)
Powieść polska
(868)
Powieść młodzieżowa angielska
(48)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(814)
Powieść amerykańska
(711)
Bajki i baśnie
(651)
Powieść historyczna
(621)
Literatura dla dzieci
(570)
Wydawnictwa popularne
(554)
Kryminał
(545)
Romans
(380)
Sensacja
(353)
Powieść angielska
(332)
Powieść przygodowa
(328)
Fraszki
(321)
Thriller
(291)
Książki dla małych dzieci
(276)
Poradnik
(242)
Literatura dla młodzieży
(231)
Przypowieść
(200)
Powieść erotyczna
(185)
Pieśń
(181)
Publikacja bogato ilustrowana
(178)
Powieść młodzieżowa
(170)
Powieść obyczajowa polska
(164)
Biografia
(163)
Fantasy
(162)
Powieść psychologiczna
(157)
Science fiction
(156)
Podręcznik
(154)
Pamiętniki i wspomnienia
(141)
Podręczniki akademickie
(136)
Saga rodzinna
(135)
Encyklopedia
(131)
Publikacje dla dzieci
(130)
Poradniki
(128)
Powieść obyczajowa amerykańska
(123)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(123)
Powieść biograficzna
(121)
Powieść obyczajowa młodzieżowa
(119)
Książka interaktywna
(116)
Poezja
(116)
Podręczniki
(115)
Opowiadanie polskie
(112)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(110)
Powieść francuska
(106)
Antologia
(102)
Opowiadanie dziecięce polskie
(100)
Przepisy kulinarne
(99)
Powieść młodzieżowa polska
(97)
Wydawnictwa dla dzieci
(97)
Opracowanie
(95)
Tragedia
(88)
Materiały pomocnicze
(87)
Treny
(85)
Książka zabawka
(83)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(81)
Horror
(80)
Komiks
(80)
Opowiadanie dla dzieci
(79)
Poemat
(73)
Powieść niemiecka
(73)
Przewodnik turystyczny
(73)
Poezja polska
(71)
Poezja dziecięca polska
(70)
Sonety
(69)
Publicystyka
(64)
Komedia
(62)
Romans historyczny
(61)
Powieść fantastyczna polska
(60)
Publikacje popularnonaukowe
(57)
Reportaż
(57)
Pamiętniki polskie
(55)
Powieść fantastyczna młodzieżowa
(55)
Powieść rosyjska
(55)
Powieść sensacyjna amerykańska
(55)
Powieść szwedzka
(53)
Rozprawa
(53)
Powieść przygodowa młodzieżowa
(50)
Esej
(49)
Powieść obyczajowa angielska
(49)
Ballada
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Satyra
(46)
Książka obrazkowa
(44)
Poezja dziecięca
(44)
Powieść fantastyczna amerykańska
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Opowiadanie dziecięce
(43)
Psalmy
(43)
Legendy i podania
(42)
Audiobooki
(41)
Powieść grozy amerykańska
(41)
Encyklopedie
(39)
Podręczniki dla szkół zawodowych
(39)
Powieść historyczna polska
(39)
Dramat polski
(37)
Pokaż mniej ...
48 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pierwszy seks / Melvin Burgess ; z ang. przeł. Grzegorz Kołodziejczyk. - Wyd. 2. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 301 s. ; 19 cm.
Autor
Burgess Melvin (1954- ). Kołodziejczyk Grzegorz.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Lord : na podstwawie powieści Frances Burnett / adapt. tekstu Beatrice Bottet ; il. Roger Payne ; tł. z fr. Joanna Hübner-Wojciechoiwska. - Warszawa : Agencja Autorska Zetzet - Oficyna Imbir, 2006. - 154, [3] s. : il ; 19 cm.
(Klub Wielkiej Przygody)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Bottet Beatrice Payne Roger. Hübner-Wojciechowska Joanna.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. Jadwiga Włodarkiewiczowa ; red. Edyta Wygonik]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2007. - 90, [5] s. ; 22 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Wygonik-Barzyk Edyta.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk ; il. Ludwikowska Jolanta Adamus. - Kraków : Greg, 2004. - 224 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara. Ludwikowska Jolanta.
Temat
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Literatura angielska
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocałunek anioła / Elizabeth Chandler ; przeł. z ang. Dorota Strukowska. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, 2012. - 223, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Chandler Elizabeth (1954- ). Strukowska Dorota.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa z przeszłości / Joseph Delaney ; il. David Wyatt ; przeł. Paulina Braiter. - Wyd. 1 pol. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2007. - 389, [1] s. : il. ; 18 cm.
(Kroniki Wardstone / Joseph Delaney ; 2)
Autor
Delaney Joseph (1945- ). Wyatt David. Braiter Paulina. Delaney Joseph (1945- ). Wardstone chronicles (pol.)
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść grozy młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła, chłopaki i inne kłopoty / Grace Dent ; przeł. Anna Nowak. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2008. - 230, [2] s. ; 21 cm.
(Sekretnik)
Autor
Dent Grace (1973- ). Nowak Anna. Dent Grace (1973- ). Sekretnik.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chuda / Judith Fathallah ; przeł. Magdalena Zielińska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007. - 233, [7] s. ; 21 cm.
Autor
Fathallah Judith. Zielińska Magdalena (tłumacz).
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O czym szumią wierzby / Kenneth Grahame ; przeł. Maria Godlewska ; il. Zbigniew Rychlicki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1969. - 229, [3] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Grahame Kenneth (1859-1932). Godlewska Maria (1880-1945). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść przyrodnicza młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kumpelki, randki i ...kosmiczne pocałunki / Cathy Hopkins ; tł. [z ang.] Aldona Możdżyńska. - Warszawa : "Egmont Polska", 2006. - 165, [1] s. ; 20 cm.
(Kumpelki, randki i... / Cathy Hopkins ; 2)
Autor
Hopkins Cathy (1953- ). Możdżyńska Aldona. Hopkins Cathy (1953- ). Kumpelki, randki i
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga dżungli / Rudyard Kipling ; tł. Józef Czekalski ; il. Robert Ingpen. - Warszawa : Buchmann, cop. 2011. - 191 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Czekalski Józef. Ingpen Robert.
Gatunek
Powieść przygodowa młodzieżowa Powieść młodzieżowa angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przeł. Józef Birkenmajer ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Jacek Siudak]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2009. - 176 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Włodarczyk Barbara. Siudak Jacek.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść przygodowa młodzieżowa
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. Agata Adamczyk. - Poznań : Zysk i S-ka, 2015. - 144, [1] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Lofting Hugh (1886-1947). Adamczyk Agata
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść przygodowa młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piotruś Pan w czerwieni / Geraldine McCaughrean ; tł. Michał Rusinek ; il. David Wyatt. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 238, [2] s. : il. ; 22 cm.
Autor
McCaughrean Geraldine. Wyatt David. Rusinek Michał (1972- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść fantastyczna młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazdy lata / Kelly McKain ; [tł. Anna Błasiak ; il. Vici Leyhane]. - Łódź : Wydawnictwo Akapit Press, cop. 2008. - 173, [11] s. : il. ; 20 cm.
(To ja, Lucy ; 7.)
Autor
McKain Kelly (1975- ). Błasiak Anna. Leyhane Vici. McKain Kelly. To ja, Lucy ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa młodzieżowa
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwariowany świat mody / Kelly McKain ; [tł. Iwona Libucha ; il. Vici Leyhane]. - Łódź : "Akapit Press", 2008. - 171, [4] s. : il. ; 20 cm.
(To ja Lucy / Kelly McKain ; 8)
Autor
McKain Kelly (1975- ). Libucha Iwona. Leyhane Vici. McKain Kelly. To ja Lucy
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okup / Sophie McKenzie ; tł. Marta Dąbrowska. - Łódź : Akapit Press, 2012. - 416 s. ; 20 cm.
Autor
McKenzie Sophie. Dąbrowska Marta.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa młodzieżowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poszukiwana / Sophie McKenzie ; [tł. Marta Dąbrowska]. - Łódź : Akapit Press, 2013. - 280 s. ; 20 cm.
Autor
McKenzie Sophie. Dąbrowska Marta.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa młodzieżowa
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Charlie Bone i magiczna kula / Jenny Nimmo ; tł. Krystyna Ociepa ; [il. Agnieszka Łakoma]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2007. - 317, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Bestseller)
(Dzieci Czerwonego Króla ; cz. 2)
Autor
Nimmo Jenny (1944- ). Ociepa Krystyna. Łakoma Agnieszka. Nimmo Jenny (1944- ). Dzieci Czerwonego Króla
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Fantastyka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Charlie Bone i niebieski wąż / Jenny Nimmo ; tł. Krystyna Ociepa ; [il. Agnieszka Łakoma]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2007. - 332, [1] s. : il. ; 23 cm.
(Dzieci Czerwonego Króla ; cz. 3)
(Bestseller)
Autor
Nimmo Jenny (1944- ). Ociepa Krystyna. Łakoma Agnieszka. Nimmo Jenny (1944- ). Dzieci Czerwonego Króla
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Fantastyka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej