Literatura ukraińska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(14)
Poezja
(4)
Dostępność
nieokreślona
(34)
Placówka
Niegowa - Wypożyczalnia
(19)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
(15)
Autor
Dračkovs'ka Oksana
(2)
Melamed Gennadìj
(2)
Razìnkova Katerina
(2)
Andruchowycz Jurij (1960- )
(1)
Bedzyk Jurij
(1)
Pokaż więcej ...
Bova Ìra (1989- )
(1)
Bury Stanisław Edward
(1)
Dermansʹkij Saško (1976- )
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Dračkovs'ka Oksana (1987- )
(1)
Dračkovska Oksana (1987- )
(1)
Dubyk Halyna (1981- )
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Korzeniowska-Bihun Anna
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Križanìvs'ka Marìčka
(1)
Krzeczewska Olga
(1)
Kurovs'kij Vasil' Fedorovič
(1)
Martinûk Lìlìâ
(1)
Matios Maria (1959- )
(1)
Matìos Marìâ Vasilìvna (1959- )
(1)
Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Olìjko Grasâ (1988- )
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Podlak Ołeksandr
(1)
Podolâk Oleksandr Sergìjovič
(1)
Pristajecka Tala
(1)
Pìdlìsna Katerina
(1)
Rejda Katerina
(1)
Rejda Kateryna
(1)
Rodìonova Nellì
(1)
Sol's'ka Êva
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Stešenko-Dâdečko Natalìâ
(1)
Szewiachowa Walentina
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Tomanek Przemysław (1967- )
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(17)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(1)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Ukraina
(16)
Język
ukraiński
(16)
polski
(4)
Odbiorca
Dzieci
(16)
Dorośli
(4)
0-5 lat
(2)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3437)
Literatura amerykańska
(1170)
Literatura angielska
(767)
Literatura francuska
(284)
Literatura niemiecka
(182)
Literatura ukraińska
(20)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(98)
Literatura szwedzka
(93)
Literatura norweska
(72)
Literatura włoska
(72)
Literatura kanadyjska
(61)
Literatura hiszpańska
(51)
Literatura australijska
(41)
Literatura czeska
(24)
Literatura duńska
(19)
Literatura belgijska
(17)
Literatura irlandzka
(17)
Literatura austriacka
(15)
Literatura brazylijska
(13)
Literatura fińska
(13)
Literatura węgierska
(13)
Literatura holenderska
(12)
Literatura japońska
(12)
Literatura grecka
(11)
Literatura szwajcarska
(9)
Literatura żydowska
(9)
Literatura południowoafrykańska
(7)
Literatura słowacka
(6)
Literatura turecka
(6)
Literatura argentyńska
(5)
Literatura peruwiańska
(5)
Literatura białoruska
(4)
Literatura bułgarska
(4)
Literatura szkocka
(4)
Literatura indyjska
(3)
Literatura islandzka
(3)
Literatura kolumbijska
(3)
Literatura portugalska
(3)
Muzyka polska
(3)
Literatura afrykańska
(2)
Literatura belgijskie
(2)
Literatura chorwacka
(2)
Literatura flamandzka
(2)
Literatura irańska
(2)
Literatura litewska
(2)
Literatura rumuńska
(2)
Litaratura amerykańska
(1)
Litearura ukraińska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielaska
(1)
Literatura chińska
(1)
Literatura egipska
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura hinduska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura malajska
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Literatura nigeryjska
(1)
Literatura nowo zelandzka
(1)
Literatura saudyjska
(1)
Literatura serbska
(1)
Literatura słoweńska
(1)
Literatura tajwańska
(1)
Literatura urugwajska
(1)
Literatura łużycka
(1)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Dziadkowie i wnuki
(3)
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
(2)
Matki i synowie
(2)
Miłość
(2)
Anioły
(1)
Pokaż więcej ...
Dzielenie się
(1)
Dziewczęta
(1)
Huculi
(1)
Marzenia senne
(1)
Matki i córki
(1)
Motyle
(1)
Obietnica
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Podróże
(1)
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Radość
(1)
Regiony przygraniczne
(1)
Słoń
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Wiewiórka
(1)
Zabawa
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Temat: miejsce
Huculszczyzna (Ukraina ; region)
(1)
Gatunek
Literatura dla dzieci
(15)
Tekst w języku ukraińskim
(15)
Bajka zwierzęca
(7)
Opowiadania i nowele
(5)
Powieść obyczajowa
(4)
Pokaż więcej ...
Wiersze
(4)
Powieść
(3)
Powieść historyczna
(1)
Powieść ukraińska
(1)
Romans historyczny
(1)
Rymowanki
(1)
Pokaż mniej ...
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Moscoviada : powieść grozy / Jurij Andruchowycz ; przekład Przemysław Tomanek. - Wołowiec : "Czarne", 2000. - 194, [1] strona : 1 ilustracja ; 20 cm.
Autor
Andruchowycz Jurij (1960- ). Tomanek Przemysław (1967- ).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
,,Pełne dowcipu i czarnego humoru wstawki socjologiczne, zwłaszcza sceny barowe, odsłaniają potworność i absurdalność systemu, w którym dla garstki społeczeństwa wszystko jest w zasięgu ręki, dla pozostałych ludzi marzenia redukują się do życzenia, by dożyć do jutra." Maria Ziemianin, „Gazeta Krakowska"
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błękit /Jurij Bedzyk ; tłumaczenie Stanisław Edward Bury. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1978. - 309 stron ; 20 cm.
Autor
Bedzyk Jurij. Bury Stanisław Edward.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść ukraińska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Divodrìma ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 21x27 cm.
Диводріма і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова.
Autor
Bova Ìra (1989- ) Voronov Dmitro Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne
Gatunek
Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele Tekst w języku ukraińskim
Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними сумує. Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть здійснювати потаємні бажання. Але познайомитися з ним можна тільки уві сні. Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують вони з Диводрімом? І як дізнатися, чи все це насправді?
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [48] stron : ilustracje ; 23 cm.
Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський.
Autor
Dermansʹkij Saško (1976- ) Petrenko-Zanevs'kij Oleg
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Literatura dla dzieci Wiersze Tekst w języku ukraińskim
Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд - абсолютно шкідливий. Тут самі диваки - На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі!
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik podorožue / Oksana Dračkovs'ka ; ilustracii Oksani Dračkovs'koi (molodšoi). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 33, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).
Autor
Dračkovs'ka Oksana Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Podróże
Gatunek
Literatura dla dzieci Bajka zwierzęca Tekst w języku ukraińskim
Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою «Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама», вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovska ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).
Autor
Dračkovs'ka Oksana Dračkovs'ka Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie
Gatunek
Literatura dla dzieci Bajka zwierzęca Tekst w języku ukraińskim
Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najmoїša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.
Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.
Autor
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Olìjko Grasâ (1988- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Matki i córki Miłość
Gatunek
Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele Tekst w języku ukraińskim
У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке... Книжка — настільки добра і зворушлива, що вам самим захочеться всіх їх побачити. І ви неодмінно побачите, бо ж ілюстраторка Грася Олійко має такого пензля, що вміє ловити красу.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Veselì angelâta / Marìčka Križanìvs'ka ; ìlûstracïì Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїі Їрина Гібей.
Autor
Križanìvs'ka Marìčka Gìbej Ìrina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Anioły Radość Zabawa
Gatunek
Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele Tekst w języku ukraińskim
Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po drugiej stronie wolności / Olga Krzeczewska, Tala Pristajecka, Walentina Szewiachowa ; z języka rosyjskiego przełożyła Halyna Dubyk. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, [2020]. - 382 strony, [8] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Zniewolona ; T. 2)
Autor
Krzeczewska Olga Pristajecka Tala Szewiachowa Walentina Dubyk Halyna (1981- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa Romans historyczny Powieść historyczna
Przez całe swoje życie Katierina była bezwolną lalką, zabawką w cudzych rękach. Chłopką pańszczyźnianą - niewolnicą i służącą. I oto ponownie zostaje sprzedana jak żywy towar. Jej nową panią będzie odtąd okrutna i nieobliczalna Lidia Szefer, która jest święcie przekonana, że Katierina powinna zapłacić za śmierć jej ukochanego Aleksieja. Lidia pragnie zamienić życie Katii w prawdziwe piekło… Lecz w wyniku buntu chłopów w majątku , dziewczynie udaje się uciec do Kijowa. Trafia do bezlitosnego świata burdeli kijowskich. Co tak naprawdę czeka Katierinę po drugiej stronie upragnionej wolności?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samčikìvs'kij ïžačok / Vasil' Kurovs'kij ; hudožnicâ Ol'ga Maševs'ka. - Kiïv : Ìnterservìs ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.
Самчиківський їжачок / Василь Куровський ; художниця Ольга Машевська.
Autor
Kurovs'kij Vasil' Fedorovič Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Literatura dla dzieci Wiersze Tekst w języku ukraińskim
Найкраща книжка для дітей та, де гармонійно поєдніються Слово й Образ, де вірш та ілюстрація доповнюють одне одного і створюють єдиний неподільний твір. Об'єднавши творчу працю двох талановитих людей, поета Василя Куровського та художниці Ольги Машевської, маємо результат - чудову і яскраву книжку. Дитячі вірші, проілюстровані мальовками Самчиківського розпису, сподобаються як діточкам, так і дорослим. Адже це справжній квест - спробуйте знайти, хто ховається у барвистих квітах.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar. - Ternopìl' : Navčal'na kniga - Bogdan ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.
Три метелики / написала Леся Українка ; намалював Ростислав Крамар.
(Čitannâ - ce spravdì cìkavo!)
Autor
Łesia Ukrainka (1871-1913) Kramar Rostislav
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Motyle
Gatunek
Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele Tekst w języku ukraińskim
Анотація "Три метелики", Леся Українка Серію книг "Читання - це справді цікаво!" створено для поетапного формування в дітей навичок обдуманого читання завдяки виникненню цікавості, заохочення прагнення читати самостійно, вдосконалення читацьких умінь, розвиток пізнавальних інтересів. Різноманітні за жанром і тематикою твори для розвитку пзнавальних інтересів. [ https://book-ye.com.ua/catalog/kazky/try-metelyky/].
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
...i chyba nigdy nie jest inaczej : saga rodzinna w nowelach / Maria Matios ; przełożyła Anna Korzeniowska-Bihun. - Warszawa : Pracownia Wydawnicza, 2019. - 181, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Matios Maria (1959- ) Korzeniowska-Bihun Anna Matìos Marìâ Vasilìvna (1959- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Regiony przygraniczne Huculi Huculszczyzna (Ukraina ; region)
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Kolejna po «Nacji» i «Słodkiej Darusi» powieść jednej z najbardziej znanych i wielokrotnie nagradzanych pisarek ukraińskich, rodowitej Hucułki z Bukowiny. Tym razem Maria Matios proponuje sagę rodzinną w trzech nowelach: Czterej – niby rodzeni – bracia, Bądźcie zdrowi, tato oraz Huśtawka życia. Dramat kilku huculskich rodów rozgrywa się na początku XX wieku, zahaczając o pierwszą wojnę światową. Na pozór odrębne historie, opowiadające losy różnych bohaterów, z czasem zaczynają się zazębiać, a z każdą stroną odkrywamy ich wzajemne, zaskakujące powiązania. Zwięzły i wyrafinowany styl prowadzenia opowieści, wyraźnie zarysowane, pełnokrwiste postacie, niełatwe wybory moralne, namiętność, miłość, grzech i zbrodnia, wciągają czytelnika w odległy czasowo i geograficznie świat jakże aktualnych również dzisiaj ludzkich emocji.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìj superdìdus' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Melamed Gennadìj Dons'ka Natalâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka
Gatunek
Literatura dla dzieci Bajka zwierzęca Tekst w języku ukraińskim
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najkraŝij tatusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталiя Стешенко.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Melamed Gennadìj Stešenko-Dâdečko Natalìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Obietnica Ojcowie i synowie
Gatunek
Literatura dla dzieci Bajka zwierzęca Tekst w języku ukraińskim
Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Merenkova Anastasìâ Razìnkova Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dzielenie się Przyjaźń Zwierzęta
Gatunek
Literatura dla dzieci Bajka zwierzęca Tekst w języku ukraińskim
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dyktuwała ce soroka, a zapysuwaw jiżak / Ołeksandr Podlak ; namaluwała Kateryna Rejda. - Charkiw : Wydawnyctwo Krokus, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.
Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подляк ; намалювала Катерина Рейда.
Autor
Podlak Ołeksandr Rejda Kateryna
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Wiersze Rymowanki
Tekst w języku ukraińskim.
Książka
W koszyku
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.
Дикувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.
Autor
Podolâk Oleksandr Sergìjovič Rejda Katerina
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Literatura dla dzieci Wiersze Tekst w języku ukraińskim
Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик - рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани - марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol's'ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sol's'ka Êva Pìdlìsna Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Miłość
Gatunek
Literatura dla dzieci Bajka zwierzęca Tekst w języku ukraińskim
Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Razìnkova Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Poczucie własnej wartości Słoń
Gatunek
Literatura dla dzieci Bajka zwierzęca Tekst w języku ukraińskim
Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно!
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mene zvati Lada. A tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 24 cm.
Мене звати Лада а тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк.
Autor
Timâk-Lončina Roksolâna Martinûk Lìlìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Psy
Gatunek
Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele Tekst w języku ukraińskim
Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej