Grabowska Małgorzata (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(3)
Dostępność
nieokreślona
(11)
Placówka
Niegowa - Wypożyczalnia
(9)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Grabowska Małgorzata (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Lange Antoni
(65)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Zarawska Patrycja
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Mróz Remigiusz (1987- )
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Michalak Katarzyna (1969- )
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Fabianowska Małgorzata
(46)
Ginalska Agnieszka
(46)
Lipszyc Jarosław
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Pilipiuk Andrzej (1974- )
(44)
Sandemo Margit (1924-2018)
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Borowski Tadeusz
(42)
Gajcy Tadeusz
(41)
Nadwadowska Małgorzata
(41)
Zając Hanna
(41)
Bielicki Dominik
(40)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(40)
Horacy
(40)
Jarniewicz Jerzy
(40)
Świetlik Maria
(40)
Oppman Artur
(39)
Podgórnik Marta
(39)
Radczyńska-Misiurewicz Justyna
(39)
Brzoska Wojciech
(38)
Foks Darek
(38)
Grimm Jacob
(38)
Grimm Wilhelm
(38)
Prus Bolesław
(38)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(38)
Sęp Szarzyński Mikołaj
(38)
Zbierzchowski Henryk
(38)
Braun Mieczysław
(37)
Grzegorzewska Wioletta
(37)
Kochowski Wespazjan Hieronim
(37)
Kopeć-Gryz Aleksandra
(37)
Paul Magdalena
(37)
Bargielska Justyna
(36)
Nesme Alexis
(36)
Nowakowska Klara
(36)
Sommer Piotr
(36)
Cyranowicz Maria
(35)
Janicki Pjotr
(35)
Mila Wioletta
(35)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(35)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
Dorośli
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Sensacja
(4)
Powieść amerykańska
(3)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść angielska
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obozowa amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa australijska
(1)
Powieść wojenna
(1)
Pokaż mniej ...
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Król szczurów / James Clavell ; z ang. przeł. Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1985. - 419, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść wojenna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król szczurów / James Clavell ; tł. Andrzej i Małgorzata Grabowscy. - Wyd. 3. popr. - Kraków : Wydawnictwo Vis-?-vis/Etiuda, 2013. - 481, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obozowa amerykańska
W 1941 roku, 17-letni James Clavell, został wysłany na wojnę do Malezji. Przez wiele miesięcy ukrywał się w tropikalnej dżungli, żył w malezyjskiej wiosce. Schwytany jednak przez Japończyków trafił do obozu jenieckiego Changi w pobliżu Singapuru. Ze 150 tysięcy więźniów, którzy tu trafili, przeżyło zaledwie 10 tysięcy. Pozostałych wykończyły głód i tropikalne choroby. Clavell przeżył. I właśnie to obozowe doświadczenie stało się kanwą jego debiutanckiej powieści - Króla szczurów. To książka o zachowaniu człowieka w sytuacji ekstremalnej. Ale nawet w piekle można być człowiekiem wolnym i zachować resztki godności - jak dwuznaczny moralnie amerykański kapral, nazywany przez współwięźniów Królem, albo jak kapitan Marlowe, literackie alter ego pisarza, zaznaczmy jednego z najpopularniejszych amerykańskich pisarzy, zwanego MR. Bestseller. Jego książki sprzedały się w łącznym nakładzie kilkudziesięciu milionów egzemplarzy na całym świecie!!!
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Sokolniki - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tai-Pan : powieść o Hongkongu. T. 1. / James Clavell ; przełożyła z angielskiego Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1990. - 415, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ) .
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Powieść przygodowa Powieść obyczajowa
Na przekór przeciwnościom losu dwie handlowe potęgi rywalizują ze sobą o władzę nad brytyjską kolonią w Hongkongu i monopol na handel z Chinami. Dwóch kupców-żeglarzy i jednocześnie śmiertelnych wrogów, Dirk Struan zwany Tai-Panem, głowa spółki handlowej Noble House oraz Tyler Brock, właściciel spółki Brock i Synowie walczą o dominację nie przebierając w środkach.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tai-Pan : powieść o Hongkongu. T. 2. / James Clavell ; przełożył z angielskiego Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1990. - 556, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Powieść przygodowa Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pompeje / Robert Harris ; [tłumaczenie Andrzej Szulc]. Między siostrami / Kristin Hannah ; [tłumaczenie Małgorzata Grabowska]. Paranoja / Joseph Finder ; [tłumaczenie Robert Sudół]. Ślub / Nicholas Sparks ; [tłumaczenie Elżbieta Zychowicz]. - Warszawa : Reader's Digest Przegląd, 2005. - 574, [2] strony ; 22 cm.
(Książki Wybrane)
Autor
Harris Robert (1957- ). Hannah Kristin. Między siostrami Finder Joseph (1958- ). Paranoja Sparks Nicholas (1965- ). Ślub Szulc Andrzej. Grabowska Małgorzata (tłumacz). Sudół Robert. Zychowicz Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Sensacja
„Pompeje” Robert Harris: W 79 r. n.e. Następuje nagła awaria potężnego rzymskiego akweduktu Aqua Augusta. Inżynier Markus Atiliusz musi za wszelką cenę zapewnić dostawy wody dla Pompejów i innych miast Zatoki Neapolitańskiej. Wszystko wskazuje na to, że do awarii doszło na zboczach Wezuwiusza. Zmierzając w stronę wulkanu, Atiliusz uświadamia sobie, że ma do czynienia z siłami, wobec których blednie cała potęga Imperium Rzymskiego.
„Miedzy Siostrami” Kristin Hannah: Meghann Dontess, świetny adwokat, specjalista do spraw rozwodowych, nie wierzy w szczęście małżeństwa. Na wiadomość o tym, że jej młodsza siostra, Clarie, chce poślubić ubogiego wykonawcę muzyki country, Meghann przysięga sobie, że nie dopuści do tego związku. Kiedy jednak dochodzi do spotkania obu sióstr, każda z nich odkrywa, że może drugiej wiele ofiarować i wiele wybaczyć.
„Paranoja” Joseph Finder. Młody pracownik wielkiego, amerykańskiego koncernu elektronicznego Adam Cassidy ulega szantażowi ze strony kierownictwa. Staje się szpiegiem przemysłowym pogrążając się coraz głębiej w otchłani zbrodniczych intryg. Stawką w tej grze są nie tylko wielkie pieniądze. Jest nią życie. Czy Adam zdoła się wyzwolić z dławiącej go pętli?
„Ślub” Nicholas Sparks: Po prawie trzydziestu latach od chwili ślubu Wilson Lewis, wzięty prawnik, stwierdza, że jego małżeństwo stoi nad przepaścią. Brak w nim dawnego romantyzmu – i to wyłącznie z jego winy. W obawie, że żona może go opuścić, Wilson czyni sobie wyrzuty, iż zanadto poświęcał się pracy, zaniedbując rodzinę. Czy teraz, gdy zbliża się ślub jego córki, potrafi na nowo rozbudzić namiętność, która połączyła go kiedyś z Jane?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Athabaska / Alistair MacLean ; przełożyli z angielskiego Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wydanie 2. - Warszawa : "Iskry", 1990 (Ziel.Góra : ZZG). - 223, [1] stron ; 20 cm.
Autor
MacLean Alistair (1922-1987). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Sensacja
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tylko dla orłów / Alistair MacLean ; przełożyła Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wydanie 2. - Warszawa : Interart, 1990. - 189 stron ; 20 cm.
(Utwory Zebrane ; T. 12)
Autor
MacLean Alistair (1922-1987). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ). MacLean Alistair (1922-1987). Utwory zebrane ;
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Sensacja Powieść historyczna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptaki ciernistych krzewów / Colleen McCullough ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska, Iwona Zych. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 607, [1] s. ; 21 cm.
Autor
McCullough Colleen (1937-2015). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Zych Iwona.
Gatunek
Powieść australijska Powieść obyczajowa australijska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra w zero / Brad Meltzer ; [tłumaczenie Robert Sudół]. Lato na przystani / Susan Wilson [tłumaczenie Anna Kołyszko]. Zwodnicza obietnica / Howard Roughan ; [tłumaczenie Marcin Stopa]. Po uszy w Yorkshire / Gervase Phinn ; [tłumaczenie Małgorzata Grabowska]. - Warszawa : Reader's Digest Przegląd, 2005. - 572, [2] strony ; 22 cm.
(Książki Wybrane)
Autor
Meltzer Brad (1970- ). Wilson Susan (1951- ). Lato na przystani. Roughan Howard. Zwodnicza obietnica. Phinn Gervase. Po uszy w Yorkshire. Kołyszko Anna (1953-2009). Sudół Robert. Stopa Marcin. Grabowska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska Powieść amerykańska Sensacja
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poszukiwania / Nora Roberts ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2013. - 445, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Roberts Nora (1950- ). Grabowska Małgorzata (tłumacz).
Temat
Powieść amerykańska
Gatunek
Powieść obyczajowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niegowa - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej